| What was the dog doing in the rec room ? | นานแค่ไหนที่นายอยู่กับหมานาย สองต่อสองน่ะ |
| Everyone else is in the rec room. You go on. | - อย่ามายุ่งกับฉัน ฉันจะฆ่าพวกแก |
| Maybe you'll have an easier time with the Applewhite house and that rec room in the basement. | บางทีเธออาจขายบ้านแอปเปิ้ลไวท์ พร้อมห้องใต้ดินนั้นได้ง่ายกว่านะ |
| But just look at all this space. You gotta think rec room, media room. | แต่เเค่มองดูบริเวณรอบๆห้อง คุณจะเห็นห้องนั่งเล่น ห้องโถง |
| Why did you move me from the rec room down here? | ทำไมคุณถึงย้ายผมจากห้องสันทนาการมาที่นี่ |
| There's a rec room down the hall that you kids might enjoy. | และก็มีห้อง rec อยู่ใน hall ผมว่าพวกเด็กๆน่าจะชอบมันนะ |
| Your little meltdown in the rec room slip your mind? | เธเธตเนเธเธธเธเนเธเธดเธเธชเธเธดเนเธเธเธเธถเนเธเธกเธฒ |
| I'll show you the rec room. ♪ Hey, sweetheart. | เดี๋ยวพาไปที่ห้อง เฮ้ ที่รัก |
| This is the rec room where we see most of our patients. | นี่คือห้องบันทึกที่เราสมารถ มองเห็นผู้ป่วยเกือบทั้งหมด |
| Those people in the rec room-- are they here about Jake? | แล้วพวกที่อยู่ในห้องสันทนาการนั่น มาเรื่องเจคหรอ |
| He's waiting inside the rec room now. | เขากำลังรออยู่ในห้องสันทนาการ |
| In church rec rooms, school binders, everywhere. | ยึดประสานโรงเรียนทุกที่ |